小学館 和伊中辞典 2版の解説
いかす
生かす・活かす
1 (生かしておく)lasciare qlcu. in vita, far vi̱vere qlcu.
¶彼を生かすも殺すも君の勝手だ．｜La sua vita è 「interamente nelle tue mani [alla tua mercé].
2 (活用する)utiliẓẓare, sfruttare ql.co. al ma̱ssimo [fino alla fine], valoriẓẓare ql.co. [qlcu.]
¶廃物を生かして使う｜utiliẓẓare il materiale di scarto
¶〈人〉の能力［スペイン語の知識］を生かす｜valoriẓẓare la capacità di qlcu. [la conoscenza dello spagnolo]