用意

小学館 和伊中辞典 2版

ようい
用意

(支度)preparazione(女)；(手はず)preparativi(男)［複］；(用心，注意)precauzione(女)

◇用意する
用意する
よういする

preparare ql.co., prepararsi per ql.co. [a＋[不定詞]], fare i preparativi per ql.co. [di ql.co.／per＋[不定詞]]；(対策)pre̱ndere precauzioni

¶…する用意がある｜e̱ssere pronto a＋[不定詞]

¶もう昼食の用意はできていますか．｜È già pronto per il pranẓo?

¶雨に降られたときの用意をしてきました．｜Sono venuto premunito contro la pio̱ggia.

¶「位置について．用意，どん」｜(号令)“Ai vostri posti! Pronti, via!”

◎用意周到
用意周到
よういしゅうとう

¶用意周到な計画｜piano che prevede ogni eventualità／progetto elaborato fin(o) nei mi̱nimi particolari

¶彼はいつも用意周到だ．｜È molto previdente.

出典　小学館 和伊中辞典 2版