男らしい

小学館 和伊中辞典 2版

おとこらしい
男らしい

virile, maschile；(態度や行動が)degno di un uomo

◇男らしく
男らしく
おとこらしく

virilmente, in modo ma̱schio

◇男らしさ
男らしさ
おとこらしさ

virilità(女)，mascolinità(女)

¶男らしい男｜un uomo virile

¶男らしい顔つきをしている｜avere un aspetto virile

¶いまさらそんなことを言うのは男らしくない．｜È indegno di un uomo parlare così adesso.

¶男らしくしろ．｜Sii uomo!／Compo̱rtati da uomo!

出典　小学館 和伊中辞典 2版