小学館 和伊中辞典 2版の解説
おとこぶり
男振
1 (男としての顔つき)
¶彼は男ぶりがいい．｜Ha un bell'aspetto.／È un bell'uomo.
2 (男性としての名誉・面目)onore(男) di uomo
¶彼はこの一件で男ぶりを上げた．｜Gra̱zie a questa faccenda si è fatto un'o̱ttima reputazione.／In se̱quito a que̱l epiṣo̱dio, adesso è più rispettato.