異変

小学館 和伊中辞典 2版

いへん
異変

(急変化)cambiamento(男) straordina̱rio［複-i］；(事故，事件)avvenimento(男)[evento(男)／incidente(男)] straordina̱rio［複-i］；(緊急事態)emergenza(女)；(災難)diṣastro(男)；(異常事態)anormalità(女)；(予期しない出来事)accidente(男)；qualcosa(男) di inso̱lito；(不運)infortu̱nio(男)［複-i］；(混乱)perturbamento(男)

¶暖冬異変｜inverno eccezionalmente mite

¶父の身辺に異変が起きたのではないかと心配した．｜Avevo paura che fosse accaduto qualcosa [un incidente] a mio padre.

¶原子力発電所で何か異変が生じたらしい．｜Sembra che si̱ano sorti problemi inso̱liti alla centrale nucleare.

出典　小学館 和伊中辞典 2版