異常

小学館 和伊中辞典 2版

いじょう
異常

◇異常な
異常な
いじょうな

(いつもと違う)inso̱lito； anormale；(並外れた)straordina̱rio［(男)複-i］；(例外的な)eccezionale； singolare

¶異常な才能の持ち主である｜avere un talento straordina̱rio

¶彼は精神に異常をきたした．｜È impazzito.

¶彼は異常な努力を払ってその計画を成功させた．｜È riuscito a realiẓẓare que̱l progetto con uno sforzo eccezionale.

¶今年の夏は異常に暑かった．｜Quest'estate c'è stato un caldo eccezionale.

◎異常乾燥
異常乾燥
いじょうかんそう

〘気〙siccità(女) eccezionale

異常気象
異常気象
いじょうきしょう

tempo(男) inso̱lito [anormale]

異常事態
異常事態
いじょうじたい

situazione(女) di emergenza

異常心理
異常心理
いじょうしんり

mentalità(女) anormale

異常接近
異常接近
いじょうせっきん

¶異常接近する｜mancare per un so̱ffio

異常潮位
異常潮位
いじょうちょうい

alta marea(女) eccezionale

出典　小学館 和伊中辞典 2版