異状

小学館 和伊中辞典 2版

いじょう
異状

anomalia(女)，anormalità(女)；(器官・機械などの故障)cattivo funzionamento(男)，disfunzione(女)

¶胃に異状が認められる．｜C'è qualcosa di anormale nello sto̱maco.

¶「総員異状なし」｜(軍隊などの)“Tutti preṣenti!”

¶このエンジンは異状ありません．｜Questo motore non 「ha difetti [preṣenta anomalie].

出典　小学館 和伊中辞典 2版