異議

小学館 和伊中辞典 2版

いぎ
異議

(反論)obiezione(女)，oppoṣizione(女)；(不同意)dissenso(男)，ricorso(男)；(抗議)protesta(女)，contestazione(女)

¶異議を唱える｜contestare ql.co. a qlcu.／fare [preṣentare] una protesta／muo̱vere [sollevare] un'obiezione／obiettare／protestare(自)［av］／dissentire(自)［av］ ≪に da≫／disapprovare ql.co.／sollevare un'eccezione ／〘法〙avanzare ricorso

¶異議あり．｜Obiezione!／Mi oppongo!

¶異議なし．｜Nessuna obiezione!

¶異議はありませんか．｜Avete nulla in contra̱rio?／Avete 「nulla da obiettare [qualche obiezione]?

¶君が行くことに異議はない．｜Non ho niente in contra̱rio a che tu vada.

◎異議申立て
異議申立て
いぎもうしたて

eccezione(女)，obiezione(女) formale

異議申立て人
異議申立て人
いぎもうしたてにん

〘法〙obiettore(男)［(女)-trice］

出典　小学館 和伊中辞典 2版