痛み

小学館 和伊中辞典 2版

いたみ
痛み

(肉体・心の痛み)dolore(男)，sofferenza(女)；(心の)pena(女)，patimento(男)，afflizione(女)，ango̱scia(女)［複-sce］

¶激しい痛み｜dolore acuto [lancinante／violento]

¶痛みに堪える｜sopportare il dolore

¶痛みを感じる｜sentire il dolore

¶痛みを止める｜far cessare il dolore (di qlcu.)／to̱gliere il dolore (a qlcu.)

¶痛みをやわらげる｜alleviare [mitigare／lenire／attenuare] il dolore

¶痛みが去った［とれた］．｜Il dolore è passato.／Il dolore se ne è andato.

¶痛みがやわらいだ．｜Il dolore si è mitigato.

¶彼女の心の痛みがわからないのか．｜Non capisci le sue angosce?

◎痛み止め
痛み止め
いたみどめ

analge̱ṣico(男)［複-ci］

出典　小学館 和伊中辞典 2版