小学館 和伊中辞典 2版の解説
おこがましい
痴がましい
(生意気な)preṣuntuoso, impudente
¶おこがましくも…する|avere la preṣunzione [la pretesa] di+[不定詞]/prete̱ndere di+[不定詞]
¶自分で言うのもおこがましいが….|Sarò preṣuntuoso [Non per vantarmi], ma...
日本語の解説|痴がましいとは
(生意気な)preṣuntuoso, impudente
¶おこがましくも…する|avere la preṣunzione [la pretesa] di+[不定詞]/prete̱ndere di+[不定詞]
¶自分で言うのもおこがましいが….|Sarò preṣuntuoso [Non per vantarmi], ma...
1 花の咲くのを知らせる風。初春から初夏にかけて吹く風をいう。2 ⇒二十四番花信風...