瘤

小学館 和伊中辞典 2版

こぶ
瘤

1 (体にできる)porro(男)，escrescenza(女)，protuberanza(女)；〘医〙cisti(女)［無変］seba̱cea；(皮脂嚢腫(のうしゅ))natta(女)；(腫瘍，はれもの)gonfiore(男)；(打撲による)escrescenza(女)，berno̱ccolo(男)；(背中の)gibbosità(女)；(樹木の)nodo(男)，escrescenza(女)；(らくだの)gobba(女)

¶頭にこぶができた．｜Mi è venuto un berno̱ccolo sulla testa.

2 (子供)

¶こぶつきの女［男］｜(夫・妻と死別した)ve̱dova [ve̱dovo] con figli

3 (じゃま者)

¶目の上のこぶ｜pugnoin un o̱cchio／importuno(男)［(女)-a］

出典　小学館 和伊中辞典 2版