監督

小学館 和伊中辞典 2版

かんとく
監督

1 (監視・指図・管理すること)sorveglianza(女)，direzione(女)，controllo(男)；(視察)ispezione(女)；(工事などの)direzione(女)；(映画の)regia(女)

◇監督する
監督する
かんとくする

sorvegliare；diri̱gere, condurre；controllare；ispezionare；curare la regia (di un film)；(チームを)allenare

¶…監督のもとで｜sotto la sorveglianza [la direzione] di qlcu.

¶エットレ・スコラ監督『マカロニ』｜“Maccheroni" regia di E̱ttore Scola／un film di E̱ttore Scola, “Maccheroni"

2 (人の上に立って全体をまとめて指揮をする人)sorvegliante(男)(女)，direttore(男)［(女)-trice］；(視察者)ispettore(男)［(女)-trice］；(映画の)regista(男)(女)［(男)複-i］；(スポーツの)allenatore(男)［(女)-trice］

¶助監督｜(映画の)aiuto［無変］regista

◎監督官庁
監督官庁
かんとくかんちょう

autorità(女) competente

出典　小学館 和伊中辞典 2版