相談

小学館 和伊中辞典 2版

そうだん
相談

consultazione(女)；(助言)consi̱glio(男)［複-gli］

◇相談する
相談する
そうだんする

consultare [consultarsi con／consigliarsi con] qlcu. su ql.co.； chie̱dere consi̱glio a qlcu. su ql.co.

¶相談を受ける｜e̱ssere consultato da qlcu.

¶仕事のことで相談する｜chie̱dere un parere su cose di lavoro

¶父に相談の上でお返事します．｜Le risponderò dopo e̱ssermi consultato con mio padre.

¶話によっては相談に乗ってもいい．｜A seconda delle condizioni, potrei accettare di occupa̱rmene.

¶それは無理な相談というものだ．｜È una proposta impossi̱bile [inaccetta̱bile].

◎相談相手
相談相手
そうだんあいて

¶相談相手が欲しい．｜Vorrei avere qualcuno (a) cui chie̱dere consi̱glio.

相談所
相談所
そうだんじょ

¶法律相談所｜stu̱dio di consulenza legale

相談役
相談役
そうだんやく

consigliere(男)［(女)-a］，consulente(男)(女)

出典　小学館 和伊中辞典 2版