相違

小学館 和伊中辞典 2版

そうい
相違

differenza(女)；(意見などの不一致)discordanza(女)；(多様であること)divergenza(女)，diversità(女)

◇相違する
相違する
そういする

differire(自)［av］da ql.co., e̱ssere diverso da ql.co.； e̱ssere in diṣaccordo con qlcu.； dive̱rgere(自)（▲複合時制を欠く）

◇相違した
相違した
そういした

differente, diverso

¶原文とは相違した写し｜co̱pia dissi̱mile dall'originale

¶案に相違して｜contrariamente alle nostre aspettative

¶これらの記録にはかなりの相違がある．｜Tra questi documenti ci sono considere̱voli differenze.

¶これは真実に相違ない．｜Questo corrisponde [dovrebbe corrispo̱ndere] alla verità.

¶前述のとおり相違ありません．｜Quanto sopra è conforme alla verità.

出典　小学館 和伊中辞典 2版