省略

小学館 和伊中辞典 2版

しょうりゃく
省略

omissione(女)；(短縮)abbreviazione(女)；〘文法〙ellissi(女)［無変］

◇省略する
省略する
しょうりゃくする

ome̱ttere, tralasciare； abbreviare

◇省略した
省略した
しょうりゃくした

omesso； abbreviato；〘文法〙elli̱ttico［(男)複-ci］

◇省略して
省略して
しょうりゃくして

〘文法〙ellitticamente

¶細かい部分を省略して話す｜parlare(自)［av］ 「per sommi capi [riassumendo／in compe̱ndio]

¶そのエピソードは省略した．｜Ho tralasciato quell'epiṣo̱dio.

◎省略形
省略形
しょうりゃくけい

forma(女) contratta

省略符号
省略符号
しょうりゃくふごう

(アポストロフィー)apo̱strofo(男)；(記号)「'」；(ピリオド)punto(男)；(記号)「．」

出典　小学館 和伊中辞典 2版