真っ最中

小学館 和伊中辞典 2版

まっさいちゅう
真っ最中

◇真っ最中に
真っ最中に
まっさいちゅうに

nel pieno di ql.co., nel momento più attivo di ql.co.

¶…の真っ最中である｜e̱ssere nel bel meẓẓo di ql.co.

¶私は仕事の真っ最中だ．｜Sono nel bel meẓẓo del lavoro.

¶今は観光シーズンの真っ最中だ．｜Siamo in piena stagione turi̱stica.

出典　小学館 和伊中辞典 2版