眺める

小学館 和伊中辞典 2版

ながめる
眺める

1 (見る)vedere； guardare；(観察する)osservare；(吟味する)considerare

¶その子は私の顔をじっと眺めていた．｜Que̱l bambino mi guardava fisso in viṣo.

¶近くに寄って作品を眺める｜guardare un'o̱pera d'arte da vicino

¶ぼんやり眺める｜guardare ql.co. [qlcu.] distrattamente

¶事件を客観的に眺める｜considerare obbiettivamente i fatti [un caṣo]

2 (見渡す)

¶遠くから眺める｜guardare ql.co. da lontano

¶遠くを眺める｜guardare lontano

¶富士山はここから眺めるのが一番きれいだ．｜Da qui̱ si gode la vista migliore del monte Fuji.

出典　小学館 和伊中辞典 2版