小学館 和伊中辞典 2版の解説
きる
着る
1 (衣服をまとう)
¶新しい背広を着る｜indossare [me̱ttersi] una nuova giacca
¶白を着る｜vestirsi di bianco
¶はやりの服を着ている．｜Porta un vestito all'u̱ltima moda.
¶この赤いセーターを着てごらん．｜Prova questo maglione rosso.
¶私は服を着たまま眠り込んでしまった．｜Mi sono addormentato tutto vestito.
2 (自分の身に引き受ける)
¶罪を着る｜addossarsi una colpa
¶あのことは十分恩に着ている．｜Mi sento molto obbligato per quella faccenda.