小学館 和伊中辞典 2版の解説
しゅんかん
瞬間
momento(男)，istante(男)，a̱ttimo(男)
istanta̱neo，momenta̱neo
¶瞬間的に判断する｜giudicare le cose al volo
¶その瞬間に｜sul momento／all'istante
¶決定的瞬間｜momento deciṣivo
¶まさに…しようとする瞬間に｜pro̱prio nel momento in cui＋[直説法]
¶次の瞬間，彼は逃げ出した．｜Su̱bito dopo, è fuggito.
¶うっかりした瞬間に財布を盗られた．｜In un momento di diṣattenzione mi hanno rubato il portafo̱glio.
¶それを見た瞬間彼は青くなった．｜Appena l'ha visto, è impallidito.
scalda̱cqua(男)［無変］istanta̱neo，scaldabagno(男) a gas
surgelamento(男) istanta̱neo