矢鱈

日本語の解説|矢鱈とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

やたら
矢鱈

(過度に)eccessivamente, eṣageratamente;(無差別に)indiscriminatamente;(手当たり次第に)a caṣo, a caṣa̱ccio


¶今日は彼,やたらにしゃべるね.|Oggi non sta zitto un secondo.


¶やたら眠い.|Casco dal sonno.


¶犯人はやたらと発砲した.|Il criminale ha sparato alla cieca.


¶このところやたらに注文があって忙しい.|Ultimamente siamo sommersi da una valanga di ordinazioni.


¶彼はやたらに電話を掛けてくる.|Non fa che telefonare./(何でもないことで)Tele̱fona per niente.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む