小学館 和伊中辞典 2版の解説
しらせ
知らせ
(情報)noti̱zia(女)，informazione(女)；(公報)avviṣo(男)（al pu̱bblico）
¶良い［悪い］知らせが届いた．｜È arrivata una bella [brutta] noti̱zia.
¶なるべく早くお知らせします．｜Le faremo sapere quanto prima.
¶彼が無事着いたとの知らせがあった．｜Ho saputo che è arrivato senza incidenti.
¶事故についてはなんの知らせもない．｜Non si hanno noti̱zie sull'incidente.
¶虫のしらせで｜per un presentimento [una sensazione]