砂

小学館 和伊中辞典 2版

すな
砂

sa̱bbia(女)

¶砂で磨く｜lucidare ql.co. con la sabbiolina

¶宝物を砂に埋める｜seppellire un teṣoro nella sa̱bbia

¶砂をかける｜gettare sa̱bbia su ql.co.

¶砂を撒(ま)く｜spa̱rgere sa̱bbia su ql.co.／cospa̱rgere ql.co. di sa̱bbia

¶砂の城を築く｜costruire un castello di sa̱bbia

【慣用】砂を噛むよう

¶彼の文章は砂を噛むようだ．｜Il suo stile è a̱rido [scialbo].

◎砂遊び
砂遊び
すなあそび

¶砂遊びをする｜giocare con la sa̱bbia

砂嵐
砂嵐
すなあらし

tempesta(女) di sa̱bbia

砂煙
砂煙
すなけむり

¶砂煙をあげる｜sollevare una nu̱vola di po̱lvere

砂採取場
砂採取場
すなさいしゅじょう

cava(女) di sa̱bbia

砂地
砂地
すなじ

terreno(男) sabbioso

◇砂地の
砂地の
すなちの

sabbioso, arenoso

砂時計
砂時計
すなどけい

clessidra(女)(a sa̱bbia)

砂場
砂場
すなば

recinto(男) con la sa̱bbia

砂浜
砂浜
すなはま

spia̱ggia(女)［複-ge］sabbiosa

砂原
砂原
すなはら

pianura(女) sabbiosa

砂袋
砂袋
すなぶくろ

sacchetto(男) di sa̱bbia

砂風呂
砂風呂
すなぶろ

bagno(男) di sa̱bbia, sabbiatura(女)

砂山
砂山
すなやま

duna(女)

出典　小学館 和伊中辞典 2版