小学館 和伊中辞典 2版の解説
とぐ
研ぐ
1 (鋭くする)affilare, arrotare
¶かみそりを(革で)研ぐ|affilare un raso̱io (con la coramella)
¶包丁を砥石で研ぐ|affilare un coltello con la [sulla] cote
¶爪を研ぐ|(動物が)aguzzare gli artigli
2 (こすって洗う)
¶米を研ぐ|lavare il riso
日本語の解説|研ぐとは
1 (鋭くする)affilare, arrotare
¶かみそりを(革で)研ぐ|affilare un raso̱io (con la coramella)
¶包丁を砥石で研ぐ|affilare un coltello con la [sulla] cote
¶爪を研ぐ|(動物が)aguzzare gli artigli
2 (こすって洗う)
¶米を研ぐ|lavare il riso
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...