禁止

小学館 和伊中辞典 2版

きんし
禁止

proibizione(女)，divieto(男)

◇禁止する
禁止する
きんしする

proibire, vietare

¶〈人〉に…を禁止する｜proibire [vietare] 「ql.co. a qlcu. [a qlcu. di＋[不定詞]]

¶法律で禁止されている｜e̱ssere vietato [proibito] per [dalla] legge

¶牛肉の輸入を禁止する｜vietare l'importazione di carne bovina

¶禁止を解く｜to̱gliere [levare] un divieto

¶「立ち入り禁止」｜(掲示)“Vietato l'ingresso”／“Ingresso vietato”

¶「芝生立入禁止」｜(掲示)“Vietato calpestare l'erba”

¶「駐車禁止」｜(掲示)“Divieto di sosta”

¶医者からコーヒーを禁止された．｜Il dottore mi ha proibito [vietato] il caffè.

¶母にテレビを見るのを禁止された．｜La mamma mi ha proibito [vietato] di guardare la tv.

¶ファシズム時代この映画は上映を禁止された．｜Durante il fasciṣmo la proiezione di questo film era vietata.

◎禁止関税
禁止関税
きんしかんぜい

tariffe(女)［複］proibitive

出典　小学館 和伊中辞典 2版