税金

小学館 和伊中辞典 2版

ぜいきん
税金

tassa(女)，imposta(女)⇒税【関連】

¶税金を納める｜pagare le tasse

¶年に30万円の税金を納める｜pagare 300.000 yen di tasse all'anno

¶税金を課する｜tassare ql.co. [qlcu.]／imporre una tassa su ql.co.

¶税金を徴収する｜riscuo̱tere le imposte [eṣi̱gere una tassa] da qlcu.

¶税金を免除する｜eṣentare qlcu. dalle tasse

¶税金を10％上げる［下げる］｜aumentare [diminuire] le tasse del 10％

¶税金の申告をする｜fare la dichiarazione dei re̱dditi

¶税金をごまかす｜eva̱dere le tasse／frodare il fisco

¶税金を滞納する｜e̱ssere in arretrato nel pagamento delle tasse

¶税金を還付する｜rimborsare le tasse a qlcu.

¶国民は重い税金に苦しんでいる．｜I cittadini so̱ffrono sotto il peso delle imposte.

出典　小学館 和伊中辞典 2版