小学館 和伊中辞典 2版の解説
せっきょく
積極
poṣitivo ； attivo；propoṣitivo；(前向きの)costruttivo；(大胆な)intraprendente
poṣitivamente； attivamente
¶積極的な意見［政策］｜opinione [poli̱tica] costruttiva
¶積極的な性格｜cara̱ttere attivo [intraprendente]
¶仕事に積極的な人｜persona attiva nel lavoro
¶積極的な態度をとる｜pre̱ndere un atteggiamento poṣitivo [costruttivo]
¶積極的に発言する｜intervenire attivamente／pre̱ndere spesso la parola
¶近ごろの女性は男性に対して積極的である．｜Le donne d'oggi sono intraprendenti con gli uo̱mini.
¶積極策をとる｜adottare miṣure attive
¶彼は積極性に欠けている．｜Manca di spi̱rito d'iniziativa.