穏便

小学館 和伊中辞典 2版

おんびん
穏便

◇穏便な
穏便な
おんびんな

(円満な)quieto, tranquillo；(友好的な)amiche̱vole, mo̱rbido；(内密の)privato, segreto, riservato

◇穏便に
穏便に
おんびんに

tranquillamente； pacificamente； privatamente, segretamente

¶穏便な措置を講ずる｜pre̱ndere provvedimenti mo̱rbidi [non troppo severi]

¶事を穏便に済ませる｜riso̱lvere [appianare] una vertenza in via amiche̱vole

出典　小学館 和伊中辞典 2版