空想

小学館 和伊中辞典 2版

くうそう
空想

fantaṣia(女)；immaginazione(女)；(夢)sogno(男)；chimera(女)

◇空想する
空想する
くうそうする

immaginare ql.co. [qlcu.／di＋[直説法]／che＋[接続法]], immaginarsi；(空想力で探究する)fantasticare(他)，(自)［av］；(夢想)sognare ql.co. ad occhi aperti

◇空想的
空想的
くうそうてき

(空想の産物)immagina̱rio［(男)複-i］；(空想力に富んだ)immaginativo；(幻想的)illuṣo̱rio［(男)複-i］；(非現実の)irreale, fanta̱stico［(男)複-ci］

¶空想上は｜immaginariamente

¶空想にふける｜pe̱rdersi in fantaṣie／abbandonarsi ai sogni

¶空想力にすぐれた作家｜scrittore immagini̱fico [immaginoso]

¶こんな考えはすべて空想の産物だ．｜Tutte queste idee sono effetto dell'immaginazione.

◎空想家
空想家
くうそうか

sognatore(男)［(女)-trice］；fantasticatore(男)［(女)-trice］；(夢想家)utopista(男)(女)［(男)複-i］；idealista(男)(女)［(男)複-i］

空想科学小説
空想科学小説
くうそうかがくしょうせつ

romanẓo(男) fantascienti̱fico［複-ci］[di fantascienza]

空想的社会主義
空想的社会主義
くうそうてきしゃかいしゅぎ

socialiṣmo(男) uto̱pico

空想力
空想力
くうそうりょく

immaginativa(女)，inventiva(女)

出典　小学館 和伊中辞典 2版