空気

小学館 和伊中辞典 2版

くうき
空気

1 (大気)a̱ria(女)；atmosfera(女)

¶圧縮［液体］空気｜a̱ria compressa [li̱quida]

¶空気を入れる｜(換気)aerare [arieggiare] ql.co.／(通風)ventilare ql.co.／(風船などに)gonfiare ql.co.

¶きれいな空気を入れる｜far entrare l'a̱ria pura

¶この部屋は空気がよどんでいる［悪い］．｜In questa stanza c'è a̱ria 「di chiuso [viziata].

¶タイヤの空気が少し減っている．｜Il pneuma̱tico è un po' ṣgo̱nfio.

2 (雰囲気)

¶緊張した空気｜atmosfera tesa

◎空気圧
空気圧
くうきあつ

(圧縮空気の)pressione(女) dell'a̱ria；(大気圧)pressione(女) atmosfe̱rica；(タイヤの)pressione(女) delle gomme

空気圧縮機
空気圧縮機
くうきあっしゅくき

compressore(男) d'a̱ria

空気入れ
空気入れ
くうきいれ

pompa(女) dell'a̱ria

空気室
空気室
くうきしつ

(エンジンの)ca̱mera(女) d'a̱ria；(飛行機の)ca̱mera(女) di precombustione

空気銃
空気銃
くうきじゅう

carabina(女) ad a̱ria compressa

空気清浄器
空気清浄器
くうきせいじょうき

filtro(男) dell'a̱ria

空気調節［調和］
空気調節
くうきちょうせつ
空気調和
くうきちょうわ

condizionamento(男) dell'a̱ria

空気抵抗
空気抵抗
くうきていこう

resistenza(女) aerodina̱mica

空気伝染
空気伝染
くうきでんせん

〘医〙conta̱gio(男)［複-i］per via ae̱rea

空気弁
空気弁
くうきべん

va̱lvola(女) (di sfiato) dell'a̱ria

空気枕
空気枕
くうきまくら

cuscino(男) pneuma̱tico［複-ci］[d'a̱ria]

空気密度
空気密度
くうきみつど

densità(女) dell'a̱ria

空気力学
空気力学
くうきりきがく

aerodina̱mica(女)

出典　小学館 和伊中辞典 2版