突き刺す

小学館 和伊中辞典 2版の解説

つきさす
突き刺す

1 (突き入れる)trafi̱ggere, conficcare, infilzare, piantare


¶〈人〉の胸にナイフを突き刺す|dare una coltellata al petto di qlcu./pugnalare qlcu. al petto


¶タイヤに釘が突き刺さってしまった.|Un chiodo si è conficcato [si è piantato] nella gomma.


2 (鋭く心にひびく)


¶彼の言葉は私の心を突き刺した.|Le sue parole mi hanno trafitto il cuore.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む