小学館 和伊中辞典 2版の解説
たちつくす
立ち尽くす
rimanere(自)[es][restare(自)[es]/stare(自)[es]] immo̱bile 「a lungo [fino alla fine]
¶遺族は雨の中でじっと立ちつくしていた.|I familiari del defunto rima̱sero immo̱bili (in piedi) sotto la pio̱ggia per lungo tempo.