小学館 和伊中辞典 2版の解説
たちどころに
立ち所に
su̱bito, immediatamente, sull'istante, all'istante, in quattro e quattr'otto
¶質問にたちどころに答える｜rispo̱ndere a una domanda senza indu̱gio
¶事件をたちどころに解決する｜riso̱lvere un caṣo 「in men che non si dica [in un baleno／sui due piedi／di primo acchito]
¶この薬はたちどころに効く．｜Questa medicina ha un effeto immediato.