競って

小学館 和伊中辞典 2版

きそって
競って

rivaleggiando, gareggiando, a gara

¶競って…する｜fare a gara per＋[不定詞]

¶みんな競ってアルファロメオの新型車を買った．｜Tutti avre̱bbero voluto e̱ssere i primi a comprare l'u̱ltimo modello dell'Alfa Romeo.

¶旧友たちは競って彼に財政援助を申し出た．｜I suoi vecchi amici hanno fatto a gara per offrirgli aiuto finanzia̱rio.

¶テレビは競って事故現場から生中継した．｜Le televiṣioni hanno fatto a gara per traṣme̱ttere per primi la diretta dal luogo dell'incidente.

出典　小学館 和伊中辞典 2版