笑い話

小学館 和伊中辞典 2版

わらいばなし
笑い話

(こっけいな話)racconto(男) co̱mico［複-ci］；(冗談，しゃれ)scherzo(男)；(ひとくち話)barẓelletta(女)

¶どこの国にも古くからの笑い話がある．｜Ogni paeṣe ha le sue tradizionali sto̱rie co̱miche.

¶これは笑い話として聞き流してくれ．｜Non farci caṣo, pre̱ndilo come uno scherzo.

¶今では笑い話になったが当時は真剣だった．｜Adesso ci ridiamo sopra, ma allora era una cosa seri̱ssima.

出典　小学館 和伊中辞典 2版