粒

小学館 和伊中辞典 2版

つぶ
粒

1 (穀物の)chicco(男)［複-chi］，granello(男)；(ぶどうの)a̱cino(男)；(砂)granello(男)；(水滴)go̱ccia(女)［複-ce］；(かたまり，だま)grumo(男)

¶1粒の米｜un chicco di riso

2 (集合の中の大きさ)

¶大粒の雨が降ってきた．｜Cominciò a pio̱vere a goccioloni.

¶粒のそろった卵｜uova(女)［複］della stessa grossezza [grandezza]

【慣用】粒が揃う

¶このチームの選手は粒がそろっている．｜I giocatori di questa squadra sono tutti (ugualmente) bravi.

◎粒あん
粒あん
つぶあん

confettura(女) di fagioli azuki

出典　小学館 和伊中辞典 2版