小学館 和伊中辞典 2版の解説
あらけずり
粗削り・荒削り
(木材をざっと削った)non piallato;(大ざっぱな)grossolano, non rifinito;(洗練されていない)poco raffinato;(未熟な)immaturo
¶粗削りの板|ta̱vola ru̱vida
¶荒削りだが説得力のある文|fraṣe roẓẓa ma efficace
日本語の解説|粗削りとは
(木材をざっと削った)non piallato;(大ざっぱな)grossolano, non rifinito;(洗練されていない)poco raffinato;(未熟な)immaturo
¶粗削りの板|ta̱vola ru̱vida
¶荒削りだが説得力のある文|fraṣe roẓẓa ma efficace
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...