小学館 和伊中辞典 2版の解説
そそう
粗相
1 (不注意)ṣvista(女),ṣbadata̱ggine(女);(過失)mancanza(女);(失態)〔仏〕gaffe(女)[無変]
(間違う)fare uno ṣba̱glio [una gaffe];(失礼なことをする)e̱ssere scorteṣe [indelicato], mancare di tatto
¶お客様に粗相のないように.|Compo̱rtati come si deve con gli o̱spiti.
2 (小便などをもらすこと)
¶粗相をする|fa̱rsela addosso/(寝小便)fare la pipì a letto