精進

小学館 和伊中辞典 2版

しょうじん
精進

1 (精神を打ち込む)assiduità(女)，applicazione(女)；(修行に励む)devozione(女)

◇精進する
精進する
しょうじんする

applicarsi a ql.co., dedicarsi a ql.co.

¶相撲に精進します．｜Mi vo̱glio dedicare seriamente al sumo.

2 (潔斎(けっさい))purificazione(女) (religiosa), catarsi(女)

◇精進する
精進する
しょうじんする

purificarsi

3 (菜食)

◇精進する
精進する
しょうじんする

mangiare solo verdure

◎精進揚げ
精進揚げ
しょうじんあげ

frittura(女)[fritto(男)] di verdure e legumi

精進日
精進日
しょうじんび

giorni(男)［複］di astinenza

精進料理
精進料理
しょうじんりょうり

cucina(女) vegetariana [magra]

出典　小学館 和伊中辞典 2版