糟

小学館 和伊中辞典 2版

かす
糟・粕・滓

1 (残留物)resi̱duo(男)；(沈殿物)〘化〙depo̱ṣito(男)；(浮きかす)schiuma(女)；(絞りかす)sansa(女)，fe̱ccia(女)［複-ce］；(ぶどうの)vina̱ccia(女)［複-ce］

¶コーヒーのかす｜fondi del caffè

2 (つまらぬもの)

¶お前は人間のかすだ．｜Sei un rifiuto [la fe̱ccia／lo scarto] della società.

◎粕漬け
粕漬け
かすづけ

alimenti(男)［無変］conservati nella fe̱ccia di sakè

出典　小学館 和伊中辞典 2版