紛れる

日本語の解説|紛れるとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

まぎれる
紛れる

1 (入り混じる)


¶夜に紛れて囚人は逃亡した.|Il prigioniero è fuggito col favore della notte.


¶騒ぎに紛れて彼は姿を消した.|È riuscito a dileguarsi approfittando della gran confuṣione.


2 (気をとられる)


¶忙しさに紛れて彼に電話するのを忘れていた.|Essendo troppo occupato mi sono dimenticato di telefonargli.


¶あなたとおしゃべりしていると悲しみが紛れる.|Quando chia̱cchiero con te la mia tristezza si dile̱gua.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む