経歴

小学館 和伊中辞典 2版

けいれき
経歴

(前歴)precedenti(男)［複］，passato(男)；(履歴)〔ラ〕curriculum(男) vitae；curri̱colo(男)，carriera(女)；(勤務歴)stato(男) di servi̱zio

¶経歴がかんばしくない．｜I suoi precedenti lavorativi non sono buoni.

¶経歴には非の打ち所がない．｜Nel suo passato non c'è nulla da criticare.

¶そんなことをしたら君の経歴に傷がつくぞ．｜Se farai una cosa si̱mile, ti rovinerai la carriera [(賞罰の)ti macchierai la fedina penale].

¶彼は教師としての経歴が長い．｜Ha una lunga carriera [esperienza] come insegnante.

¶彼はどんな経歴の人ですか．｜Quali sono i suoi precedenti?

出典　小学館 和伊中辞典 2版