経緯

小学館 和伊中辞典 2版

いきさつ
経緯

(事情)circostanze(女)［複］，situazione(女)；(委細)particolari(男)［複］，dettagli(男)［複］；(成り行き)sto̱ria(女)，ṣviluppo(男)，andamento(男)，dina̱mica(女)；(いざこざ)guai(男)［複］，complicazioni(女)［複］，difficoltà(女)［複］

¶どんないきさつだったのですか．｜Come è accaduto?

¶どんないきさつで離婚したのか知らない．｜Non so perché a̱bbiano divorziato.

¶いきさつを説明してくれ．｜Illu̱strami i dettagli [i particolari], per favore.

¶ちょっとしたいきさつがあって私はあの会社を辞めた．｜A ca̱uṣa di certe complicazioni, ho lasciato quella ditta.

けいい
経緯

1 (経度と緯度)longitu̱dine(女) e latitu̱dine(女)

2 (詳細な事情)

¶経緯を説明する｜spiegare l'andamento della vicenda

◎経緯儀
経緯儀
けいいぎ

teodolite(男)

出典　小学館 和伊中辞典 2版