絞り

小学館 和伊中辞典 2版

しぼり
絞り

1 (染め物の)screziatura(女)，variegatura(女)，chiazzatura(女)

◇絞りの
絞りの
しぼりの

screziato, variegato, chiazzato

¶絞りの布地｜tessuto screziato

2 〘写〙diaframma(男)［複-i］；(開口度)apertura(女)

¶絞りを調節する｜diaframmare(自)［av］

¶絞りを大きく［小さく／調節］する｜aumentare [diminuire／regolare] l'apertura del diaframma

◎絞り器
絞り器
しぼりき

(ジューサー)spremito̱io(男)［複-i］，spremifrutta(男)［無変］，spremiagrumi(男)［無変］

絞り染め
絞り染め
しぼりぞめ

tintura(女) a disegno screziato

出典　小学館 和伊中辞典 2版