給料

小学館 和伊中辞典 2版

きゅうりょう
給料

paga(女)；(主に事務労働者の月給)stipe̱ndio(男)［複-i］；(主に肉体労働者の)sala̱rio(男)［複-i］；retribuzione(女)

¶この会社は給料が高い［安い］．｜Gli stipendi di questa ditta sono alti [bassi].／Questa ditta paga bene [male].

¶今月から給料が1万円上がる．｜Da questo mese il mio stipe̱ndio aumenta di 10.000 yen.

¶彼は社長並みの給料を取っている．｜Riceve il trattamento econo̱mico di un presidente.

¶今月は給料から1万円引かれた．｜Ho avuto diecimila yen di trattenute questo mese.

◎給料日
給料日
きゅうりょうび

giorno(男) di paga

給料袋
給料袋
きゅうりょうぶくろ

busta(女) paga［無変］

給料明細（書）
給料明細
きゅうりょうめいさい
給料明細書
きゅうりょうめいさいしょ

prospetto(男) retributivo, cedolino(男) dello stipe̱ndio

出典　小学館 和伊中辞典 2版