統制

小学館 和伊中辞典 2版

とうせい
統制

controllo(男)，regolamentazione(女)；(軍隊などの)comando(男)；(制限)limitazione(女)

◇統制する
統制する
とうせいする

controllare, regolamentare； diri̱gere； comandare； limitare

¶物価の統制｜controllo dei prezzi

¶統制のとれた［とれない］｜ben [mal] guidato／ben [mal] condotto／ben [mal] diretto

¶食糧の統制を外す｜to̱gliere il controllo sui cibi

¶言論を厳しく統制する｜limitare severamente la libertà di parola

¶その国は軍の統制下にある．｜Il governo di questo paeṣe è controllato dai militari.

◎統制経済
統制経済
とうせいけいざい

economia(女) controllata

統制品
統制品
とうせいひん

arti̱coli(男)［複］controllati

出典　小学館 和伊中辞典 2版