綱渡り

小学館 和伊中辞典 2版

つなわたり
綱渡り

1 (軽業)funamboliṣmo(男)

¶綱渡りをする｜camminare sulla corda／fare eṣercizi funamboleschi／fare giochi d'equili̱brio su una corda

2 (危ない仕事・行動)

¶綱渡りをする｜rischiare(自)［av］／co̱rrere un ri̱schio／aẓẓardare(自)［av］／fare giochi d'equili̱brio／camminare sul filo del raso̱io

◎綱渡り芸人
綱渡り芸人
つなわたりげいにん

funa̱mbolo(男)［(女)-a］，equilibrista(男)(女)［(男)複-i］

出典　小学館 和伊中辞典 2版