綿

小学館 和伊中辞典 2版

わた
綿

(綿花)cotone(男)；(原綿)cotone(男) greẓẓo [idro̱filo]；(衣料・外科用の)bamba̱gia(女)［複-gie］

¶綿の実｜seme di cotone

¶綿の木｜(pianta di) cotone

¶ふとんに綿を入れる｜imbottire di cotone il futon

¶子供を綿にくるむように大切に育てる｜cre̱scere un fi̱glio nella bamba̱gia

【慣用】綿のように疲れる

e̱ssere stanco［(男)複-chi］morto, e̱ssere sfinito [stremato] di fatica

◎綿油
綿油
わたあぶら

o̱lio(男)［複-i］di cotone

綿打ち機
綿打ち機
わたうちき

battito̱io(男)［複-i］，lupo(男)

綿菓子
綿菓子
わたがし

zu̱cchero(男) filato

綿くず
綿くず
わたくず

cascame(男) di cotone

綿繰り機
綿繰り機
わたくりき

ṣgranatrice(女)，filato̱io(男)［複-i］

めん
綿

cotone(男)

◎綿花
綿花
めんか

cotone(男) greẓẓo

綿花栽培
綿花栽培
めんかさいばい

coltivazione(女) del cotone

綿サテン
綿サテン
めんさてん

rasato(男) di cotone

綿糸
綿糸
めんし

(織り糸)filato(男) di cotone；(縫い糸)filo(男)[rete(男)] di cotone

綿ネル
綿ネル
めんねる

flanella(女)

綿ビロード
綿ビロード
めんびろーど

velluto(男) di cotone

綿布
綿布
めんぷ

tessuto(男) di cotone

出典　小学館 和伊中辞典 2版