緩める

日本語の解説|緩めるとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

ゆるめる
緩める

1 (緩くする)allentare, allargare


¶ベルト[ねじ]を緩める|allentare una cintura [una vite]


¶手綱を緩める|allentare le re̱dini del cavallo


¶階段の勾配を緩める|re̱ndere meno ri̱pida la pendenza di una scala


2 (遅くする)


¶速力を緩める|diminuire [ridurre] la velocità/andare a velocità un po' più bassa [ridotta]


¶歩調を緩める|rallentare il passo


3 (緩和する)


¶規則を緩める|ammorbidire [allentare] un regolamento


¶警戒を緩めた.|Hanno diminuito la sorveglianza.


¶政府は自動車税の税率を緩めた.|Il governo ha abbassato la tassa di circolazione.


¶気を緩めてはいけない.|Biṣogna stare sempre attenti.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む