練る

小学館 和伊中辞典 2版

ねる
練る

1 (こねる)impastare ql.co. ≪で con≫；(混ぜ合わせる)mescolare [amalgamare]（ ql.co. con ql.co.）

¶小麦粉を少量の水で練る｜impastare la farina con un po' d'a̱cqua.

2 (念入りに仕上げる)

¶文章を練る｜limare [affinare] lo stile

¶構想を練る｜elaborare [rifle̱ttere su] un piano

¶対策を練る｜deliberare le miṣure da pre̱ndere

3 (鍛える)

¶鋼鉄を練る｜temprare [temperare] l'accia̱io

¶彼はよく練れた人だ．｜È un uomo maturato [temprato] dalla vita.

出典　小学館 和伊中辞典 2版