小学館 和伊中辞典 2版の解説
しばる
縛る
1 (ゆわえる)legare ql.co. [qlcu.] ≪で con≫；(結ぶ)annodare ql.co.；(巻いてくるむ)fasciare ql.co.
¶手足を縛る｜legare mani e piedi
¶犬を木に縛る｜legare [incatenare] un cane ad un a̱lbero
¶包帯で傷口を縛る｜fasciare [bendare] una ferita
¶新聞紙をひもできつく縛る｜legare saldamente dei giornali con lo spago
2 (束縛する)legare [vincolare] qlcu.
¶規則で縛る｜assoggettare qlcu. ad una re̱gola
¶仕事に縛られて自由に旅行できない．｜Questo lavoro mi lega e non posso viaggiare come vorrei.